Skip to content Skip to footer

Il recupero di un edificio d’epoca nel centro storico di Polignano

L’abitazione, situata nel caratteristico centro storico di Polignano, occupa il secondo piano di un edificio d’epoca in pietra e con volte a botte. Il progetto di ristrutturazione è stato volto al recupero dei due piani di questa antica dimora di fine ‘800, abbandonata per anni e in pessimo stato di conservazione, consentendo di rimetterla a nuovo nel rispetto della tradizionale architettura locale.

Il fabbricato presenta una forma allungata con pareti non ortogonali che determinano alcune irregolarità nelle singole stanze. I muri perimetrali portanti di elevato spessore, impongono scelte pressochè obbligate nella distribuzione degli ambienti.

All’appartamento principale si affianca, sullo stesso piano, una piccola dépendance collegata a questo tramite un vano di passaggio con porta a doppio battente che si apre sul muro portante ma, allo stesso tempo, dotata di ingresso autonomo e di un terrazzo ad uso esclusivo con mini-piscina e zona pranzo en plein air. Le volte e le murature portanti dell’abitazione sono in blocchi di tufo restaurati e lasciati a vista, evidenziando le tecniche e le caratteristiche costruttive tipiche della casa mediterranea, nella semplicità del suo stile inconfondibile.

Le fasce inferiori delle pareti, invece, sono intonacate in bianco a calce, materiale completamente naturale dall’elevato potere assorbente e traspirante. In alcuni ambienti della casa è stato possibile conservare le pavimentazioni originali in cementine di formato quadrato o esagonale. In altri ambienti, invece, sono state utilizzate piastrelle rettangolari in grès porcellanato dalle medesime tonalità delle cementine preesistenti, posate seguendo uno schema simile alle altre. Gli ambienti sono arredati con pochi elementi essenziali, in alcuni casi di produzione artigianale, privilegiando nella scelta l’utilizzo di materiali naturali e grezzi. Le porte interne della casa, a battente e scorrevoli a scomparsa, così come gli infissi e le imposte che schermano i vetri delle finestre e delle portefinestra, sono tutti in legno verniciato bianco realizzati artigianalmente, riprendendo il modello degli originali.

ENGLISH

The house, located in the characteristic historic center of Polignano, occupies the second floor of a period building, made of stone and with barrel vaults. The renovation project was aimed at recovering the two floors of this ancient residence from the end of the 19th century, abandoned for years and in a terrible state of conservation, allowing it to be refurbished, respecting the traditional local architecture.

The building has an elongated shape with non-orthogonal walls which cause some irregularities in the individual rooms. The very thick load-bearing perimeter walls impose almost obligatory choices in the distribution of the rooms. Alongside the main apartment, on the same floor, is a small annex connected to it via a passageway with a double door which opens onto the load-bearing wall but, at the same time, has an independent entrance and a terrace for exclusive use. with mini-pool and open air dining area. The vaults and load-bearing walls of the house are made of tuff blocks restored and left exposed, highlighting the techniques and construction characteristics typical of the Mediterranean house, in the simplicity of its unmistakable style.

The lower bands of the walls, however, are plastered in white lime, a completely natural material with high absorbent and breathable power. In some rooms of the house it was possible to preserve the original square or hexagonal cement tiles floors. In other environments, however, rectangular porcelain stoneware tiles were used in the same shades as the pre-existing cement tiles and laid following a pattern similar to the others. The rooms are furnished with a few essential elements, often handcrafted, favoring the use of natural and raw materials in the choice. The internal doors of the house, hinged and sliding, as well as the frames and shutters that shield the glass of the windows and French windows, are all handcrafted in white painted wood, taking up the model of the originals.

L’abitazione, situata nel caratteristico centro storico di Polignano, occupa il secondo piano di un edificio d’epoca in pietra e con volte a botte. Il progetto di ristrutturazione è stato volto al recupero dei due piani di questa antica dimora di fine ‘800, abbandonata per anni e in pessimo stato di conservazione, consentendo di rimetterla a nuovo nel rispetto della tradizionale architettura locale.

ClienteCasa CiPDataaprile, 2019DovePolignano a Mare, BariFotoStudio RoyPubblicazioniCose di Casa - Ed. luglio 2019Share