L’eleganza della raffinata dolcezza
La raffinata dolcezza delle nuances salmone, mattone cotto e terra di siena delle pareti, del pavimento e degli arredi rende questa moderna pasticceria d’autore un luogo accogliente, elegante e di personalità. L’ambiente riprende la forma di una “dolce” casetta di zucchero e marzapane con il caratteristico tetto spiovente, definita in alto da superfici inclinate e lateralmente da boiserie quadrate. La linea immaginaria di colmo centrale del tetto accoglie una fila di faretti neri posizionati in sequenza. La tonalità delle superfici in pietra compattata nei toni del rosa arreda gli spazi e ricorda i dolci e i biscotti della pasticceria.
ENGLISH
The refined sweetness of the salmon, cooked brick and sienna nuances of the walls, floor and furnishings makes this modern signature pastry shop a welcoming, elegant and characterful place. The environment takes the shape of a “sweet” sugar and marzipan house with the characteristic sloping roof, defined at the top by inclined surfaces and at the sides by square boiserie. The imaginary central ridge line of the roof houses a row of black spotlights positioned in sequence. The shade of the compacted stone surfaces in shades of pink furnishes the spaces and recalls the sweets and biscuits of the pastry shop.
