Tra natura, ulivi e vegetazione mediterranea
In campagna, a pochi chilometri da Polignano, sorge questa casa unifamiliare, completamente immersa nella natura e circondata da ulivi e vegetazione mediterranea. Il progetto architettonico, improntato alla contemporaneità, è caratterizzato dal costante dialogo con il paesaggio circostante, grazie alla presenza di ampie finestre e vetrate che si affacciano sulla campagna da un lato e che guardano al mare dal lato opposto.
Gli ambienti esterni ed interni, in completa fusione e permeabilità tra loro, conferiscono una piacevole sensazione di benessere, equilibrio e armonia. La casa è composta da due corpi di fabbrica distinti, separati tra loro da una grande veranda coperta, provvista di due accessi speculari in corrispondenza dei due lati opposti. La veranda coperta consente di accedere alla piscina con annessa zona solarium con docce e lettini, nonchè alla zona pranzo esterna attrezzata.
Gli interni sono contemporanei e moderni, con un tocco minimal volutamente ricercato. La pavimentazione interna dell’abitazione è in lastre di grès porcellanato effetto cemento, mentre la zona pranzo esterna, collocata esattamente nell’area delimitata dalle vetrate, è in battuto di cemento. La struttura portante dell’edificio è in cemento armato, a differenza dei muri di tamponamento costituiti da un materiale più leggero, il Poroton. La proprietà è interamente delimitata da muretti a secco tipicamente pugliesi e la pavimentazione esterna è parzialmente in pietra locale di Trani e, per la restante parte, in battuto di cemento. La cornice, bella e rilassante, contribuisce a rendere questo spazio una sorta di oasi di cui è possibile godere in tutte le stagioni.
ENGLISH
In the countryside, a few kilometers from Polignano, stands this single-family house, completely immersed in nature and surrounded by olivetrees and Mediterranean vegetation. The architectural project,characterized by contemporaneity, ischaracterized by constant dialoguewith the surrounding landscape, thanks to the presence of large windowsand glass windows that overlook the countryside on one side andoverlook the sea on the opposite side.
The external and internalenvironments, in complete fusion and permeability with each other, givea pleasant sensation of well-being, balance and harmony. The house ismade up of two distinct buildings, separated from each other by a largecovered veranda, equipped with two mirrored entrances on thetwoopposite sides. The covered veranda allows access to the swimming poolwith adjoining solarium area with showers and sunbeds, as well as to theequipped outdoor dining area.
The interiors are contemporary andmodern, with a deliberately refined minimaltouch. The internal flooringof the house is in concrete-effect porcelain stoneware slabs, while theexternal dining area, located exactly in the area delimited by thewindows, is in concrete. The load-bearing structure of the building ismade of reinforced concrete, unlike the infill walls made of a lightermaterial, Poroton. The property is entirely delimited by typically Apuliandry stone walls and the external paving is partially in local Trani stoneand, for the remaining part, in concrete. The beautiful and relaxingsetting helps to make this space a sort of oasis that can be enjoyed in allseasons.
